أصدر م.د عمار عبد العزيز يحيى التدريسي في قسم هندسة الاتصالات كتابه الأول باللغة الروسية والصادر من جامعة نوفوسيبيرسبك التقنية الحكومية حيث تم توثيق هذا الكتاب ويحمل الرقم المعياري الدولي (ISBN 978-5-7782-4880-9) وتحت عنوان "التحليلات التنبؤية وتقييم الحالة الفنية لمعدات المحولات في أنظمة الطاقة"
كما ويعد هذا الكتاب بداية للتعاون العلمي بين الجامعة التكنلوجية متمثلة بقسم هندسة الأتصالات وجامعة نوفوسيبيرسبك الروسية NSTU.
ومن أهم ماتناولة الكتاب أنظمة المراقبة التشخيصية ومراقبة الحالة التقنية لمحولات الطاقة في منشآت الطاقة الحيوية (محطات الطاقة والشبكات الكهربائية). يتم إيلاء اهتمام خاص لأساليب ونماذج التحليلات التنبؤية، مما يسمح بضمان التشغيل الموثوق للمحولات، باعتبارها أحد الأصول .تم اقتراح حلول وبرامج تعمل على تنسيق وظائف أدوات المراقبة الفنية الحديثة مع زيادة المتطلبات لموثوقية التقييم التشخيصي لحالة المعدات.
ويتكون الكتاب من خمسة فصول حيث تناول الفصل الأول تحليل مقارن لأساليب ونماذج تقييم الحالة التقنية والعمر المتبقي للمعدات الكهربائية. وبين الفصل الثاني المعادلات الرياضية لتطوير النماذج التنبؤية والتكيفية لتقييم حالة المحولات. أما الفصل الثالث فقد أهتم بتطوير نماذج أساسية لمراقبة حالة المحولات بناء على طريقة التصنيف الإحصائي. كما أن الفصل الرابع يتكلم عن المعلومات والدعم التحليلي لاتخاذ القرار بشأن تشغيل معدات محولات مرافق الطاقة وأخيرا في الفصل الخامس قد تم تصميم برنامج تطبيقي "برنامج التعرف على الانحرافات والمشاكل في المحولات بناءً على نتائج تحليل الغازات المذابة في الزيت.